Русско-английский разговорник

   русско-английский разговорник

Задумали отправиться за границу, а с английским пока туговато? Первое, что приходит на ум, разговорник. Перед поездкой за границу обязательно задумываешься, а как же произойдёт контакт с другой цивилизацией. Разговорник поможет общаться на минимальном уровне, обратиться с просьбой,  сообщить какую-то информацию о себе.

Вот с обратно связью могут сложности возникнуть, т.к. мало кто из иностранцев точно воспроизводит при разговоре фразы из разговорника. А если языком не владеешь, то и малейшие отклонения от эталона весьма затрудняют понимание.

Но в любом случае, русско-английский разговорник-незаменимая вещь, он содержит стандартные клише, обиходные фразы, часто задаваемые вопросы и ответы на них.
Перечень тем  в обычных разговорниках примерно одинаков: знакомство, таможня, аэропорт, гостиница, ресторан, покупки, транспорт, развлечения.  Современный разговорник можно установить в свой мобильник или I-phone или купить красочный иллюстрированный путеводитель-разговорник с точным указателем достопримечательностей, цен и прочими интересными деталями.

   

Русско-английский разговорник для туриста.

 

   Широкий  выбор разговорников представлен в интернет-магазине OZON. Среди них снаиболее интересные на мой взгляд следующие.

 Я собираюсь в отпуск. Русско-английский разговорник. Помимо обиходных фраз в нём есть краткие ликбез-вставки о том, как вести себя, чтобы не попасть впросак и краткий грамматический справочник. Единственный минус на мой взгляд-это мягкий переплёт. Всё-таки разговорник-та книга, которая быстро превращается в потрёпанную  брошюру.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3122455/

 

 Русско-английский и англо-русский разговорник.

Содержит фразы и выражения по всем типичным темам, причем не только русско-английские, но и обратный вариант. Транскрипция  дана  русскими знаками.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2387318/

 

  Самый наглядный русско-английский разговорник.

английский разговорник

А в этом разговорнике есть ещё и картинки, комиксы, с юмором иллюстрирующие ситуации общения с иностранцами.

http://my-shop.ru/shop/books/675797.html

 

  Русско-английский разговорник – путеводитель. США и Англия.

русско-английский разговорник

Материал разговорника упорядочен не только по тематическому принципу, но и в алфавитном порядке. По каждой теме дан краткий материал о культуре, обычаях и традициях страны. Электронную версию его скачать можно тут:

 

 

http://dicbookz.ru/1000244/1082023/133-russkoanglijjskijj_razgovornikputevoditel_velikobritanija_ssha680420.html

 

Русско-английский разговорник скачать.


  Русско-английский разговорник. Программа включает 3000 единиц, полезных для туриста с озвучиванием слов и выражений.

программа русско-английский разговорник

http://www.ladoshki.com/1445-pocket-pc-ECTACO-PhraseBook-Russian---English-v1-1-32.htm

    Мобильный разговорник SpeakEasy.

мобильный русско-английский разговорник

Удобная вещь, никогда не забудете в номере, быстро найдете любое выражение по каждой  теме. Скачать его можно всего за 140 рублей прямо на сайте OZON:

 

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4900931/

 

Русско-английский разговорник для профессиональной деятельности.

 Стандартный разговорник может не полностью удовлетворять запросы тех, кто едет за границу в командировку. Для таких деловых людей и разговорники соответствующие. Они включают типичные фразы и словосочетания, характерные для определённой сферы деятельности. Можно установить софт на Ваш компьютер и тренироваться общению в стандартных ситуациях, которые возникают в будущей или уже существующей профессиональной жизни.

  Бизнесмену спокойнее будет в зарубежной поездке, имея при себе

Русско-английский разговорник для делового общения

http://www.ozon.ru/context/detail/id/7323621/

 

Тут можно скачать разговорник для работников сферы ресторанного бизнеса.

Русско-английский разговорник официанта и бармена:

 http://depositfiles.com/files/4279704

русско-английский разговорник для официантов и барменов

Для гостиничного бизнеса есть свой тезаурус. К примеру, букинистическое издание 1948 года под названием Русско-английский разговорник для работников гостиниц “Интурист”

http://www.alib.ru/bs.php4?uid=1050a1ff1c5585afc156d2b7e1cb110c5b5f

 

 

Русско-английский разговорник для нефтехимиков и химиков-неоргаников.Также букинистическое издание 1985 года. Купить можно тут:

http://www.alib.ru/bs.php4?uid=70827b7553a856e85c22f1ed7fafbe55a10

 

Русско-английский разговорник для строителей:

http://language.in.ua/inostrannye-yazyki/anglijskij-yazyk/4271.html

 

Для экономистов, планирующих контакты, сотрудничество с зарубежными партнёрами, полезным будет  “Русско-английский разговорник по внешнеэкономическим связям".

Купитьего можно в интернет-магазине:

http://www.labirint.ru/books/289147/

 

Русско-английский разговорник для медиков скачать можно тут:

http://depositfiles.com/files/a5ijvz79l

Русско-английский разговорник для пилотов и бортпроводников ГА можно приобрести за 80 рублей здесь:

http://besttec-avia.ru/index.php?page=shop.product_details&flypage=shop....

 

Нетрадиционные разговорники.

Русско-английский разговорник бытовой лексики и сленга.

http://go-english.ru/russko-anglijskij-razgovornik-bytovoj-leksiki-i-slenga

Этот русско-английский разговорник онлайн включает  широко используемые фразы, диалоги, анекдоты, шутки и прочие полезные выражения для неформального общения.

 

 

 

Русско-английский разговорник на туалетной бумаге.

В вашем окружении обязательно найдётся человек, способный оценить такой подарок! Теперь время, проведенное в туалете, будет для него потрачено не зря.

 http://podarok-prikol.velsi.info/?p=1381