Английский язык

Английский язык- это язык международного общения. Для 410 млн. человек он родной, а говорят на нём больше 1 млрд. человек. Английский язык - самый модный изучаемый язык в мире. И это не удивительно. Ведь английский язык  используется для международного общения в науке, технологии, бизнесе и индустрии развлечений. Это официальный язык ООН и многих других политических организаций. Это язык литературы, образования, современной музыки и международного туризма. Английский язык необходим каждому квалифицированному специалисту. Он незаменим в сфере информационных технологий. Подавляющее большинство языков программирования основаны на английском.

Английский язык относится к германской группе индоевропейской семьи  языков. Формирование языка тесно связано с историей. Своим названием английский язык обязан германским племенам англо - саксов, которые вместе с ютами напали на коренное население британских островов - кельтов. Однако влияние римлян на формирование языка, которые владели территорией 400 лет, значительно больше. Например, английский алфавит и письменность, основаны на латинском алфавите. Благодаря набегам викингов в языке есть и скандинавские слова. В английском языке также много старофранцузских слов, которые появились в эпоху завоевания островов норманнами(1066-1485).

 

Изучающим английский язык важно учитывать его особенности:

 

  • В английском языке правила чтения редко соблюдаются, поэтому придётся постоянно сверять чтение слова с транскрипцией. Английский алфавит и символы английской транскрипции поэтому нужно учить параллельно.

http://4flaga.ru/abc.html

 

  • Местоимения он - она соответствуют только  одушевленным существительным. Животные почему-то неодушевленные.
  • Очень важна последовательность слов в предложении для правильного взаимопонимания. 
  • Времён значительно больше, чем в русском языке.
  • Вызывают трудности артикли, которые выражают категорию определенности. Их 2- a (an) и  the.
  • Нет смягчения перед гласными как в русском. Слово вид по-английски будет звучать [выд]. Звуки [т д х] произносятся иначе, и есть совершенно не существующие в русском межзубные звуки [] и  [].Чисто английский звук[]- произносится через нос. В английском нет звука [ц]. Звуковая система английского включает двойные и тройные гласные-дифтонги и трифтонги.
  • Звук [ч] обозначен двумя знаками[]. При чтении объединяют сочетания букв ch, sh, th, wh  и gh и другие.
  • В английском предложении только одно отрицание допустимо. Например, предложение «Он ничего не сделал», по-английски будет звучать He has done nothing. – Он сделал ничего.

 

У английского языка множество диалектов.

Два основных, стандартных диалекта известны во всём мире. Первый - британский английский или королевский английский, иногда его называют английский ВВС. Второй - среднеамериканский английский. Кроме основных существует множество диалектов. В Великобритании их насчитывают более тридцати: лондонский диалект(Cockney), ливерпульский (Scouse), восточноанглийский (East Anglia) и южновалийский (South Wales), диалекты Западного Йоркшира (West Yorkshire) и равнинной части Шотландии (Lowland Scottish) и т.д. А в США их гораздо меньше, включая афроамериканский английский, чиккано, южноамериканский, среднеатлантический Mid-Atlantic, который и  считают нормой. Какой вариант английского учить, американский или британский, зависит от вас. Считается, что британский английский более формален, и строится по более строгим грамматическим законам. Американский английский- это более современный язык, язык Голливуда, слэнга, рэпа.

Английский язык удивителен и не всегда логичен. Он  полон неправильных названий, парадоксов и противоречивых глаголов. К примеру, можно ли  водить машины по тротуарам?(«drive cars on parkways») Оказывается, можно, т.к. слово тротуар (parkway) также переводится автострада. А как вам нравится выражение «park cars on driveways» парковать машины на проезжей части. Дело в том, что дорожка перед гаражом или у дома тоже обозначается driveway. Похожее явление наблюдаем в выражениях «recite at a play» and«play at a recital»-«декламировать во время пьесы» и «играть на концерте».

Английские идиомы- это ещё один большой языковой пласт для изучения.

http://www.native-english.ru/expressions

 

Например,

He is on a wagon. Он  на тележке (дословно). А на самом деле, переводится: он больше не пьёт.

Живая английская речь изобилует фразовыми глаголами.

 

http://www.alleng.ru/mybook/7phv170/phv170.htm

Например, глагол  «to talk»-говорить, «to talk back» - «огрызаться», «tо talk into» - «уговаривать», «tо talk out» - «высказываться», «to talk down»- «заглушить своей речью, переговорить». А глагол «set» имеет 126 значений. Поэтому невозможно выучить английский язык без изучения фразовых глаголов.

Несмотря на эти противоречия и сложности английский любят и изучают миллионы людей. К тому же английский считается самым лёгким иностранным языком.